See شیطان in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "شیطان",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "şeyṭān",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish شیطان (şeyṭān)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "شیطان",
"tr": "şeyṭān"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish شیطان (şeyṭān)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "شَيْطَان",
"t": "Satan, the Devil"
},
"expansion": "Arabic شَيْطَان (šayṭān, “Satan, the Devil”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ش ي ط"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish شیطان (şeyṭān), from Arabic شَيْطَان (šayṭān, “Satan, the Devil”).",
"forms": [
{
"form": "şeytan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"tr": "şeytan"
},
"expansion": "شیطان • (şeytan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Religion",
"orig": "ota:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Satan, the Devil, the supreme evil spirit or being in the Abrahamic religions, who tempts humanity into sin"
],
"id": "en-شیطان-ota-name-6qMlY89d",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Satan",
"Satan"
],
[
"Devil",
"Devil"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"being",
"being"
],
[
"Abrahamic",
"Abrahamic"
],
[
"sin",
"sin"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) Satan, the Devil, the supreme evil spirit or being in the Abrahamic religions, who tempts humanity into sin"
],
"synonyms": [
{
"word": "ابلیس"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "شیطان"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şeytan"
},
"expansion": "Turkish: şeytan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şeytan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "shejtan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: shejtan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: shejtan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շեյթան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: շեյթան (šeytʻan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: շեյթան (šeytʻan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "șeitan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: șeitan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: șeitan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "шейта́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: шейта́н (šejtán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: шейта́н (šejtán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "шејтан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: шејтан (šejtan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: шејтан (šejtan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "šéjtān//ше́јта̄н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: šéjtān /ше́јта̄н",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: šéjtān /ше́јта̄н"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "şeytan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: şeytan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: şeytan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "شیطان",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "şeyṭān",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish شیطان (şeyṭān)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "شیطان",
"tr": "şeyṭān"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish شیطان (şeyṭān)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "شَيْطَان",
"t": "Satan, the Devil"
},
"expansion": "Arabic شَيْطَان (šayṭān, “Satan, the Devil”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ش ي ط"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish شیطان (şeyṭān), from Arabic شَيْطَان (šayṭān, “Satan, the Devil”).",
"forms": [
{
"form": "şeytan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شیطانی",
"roman": "şeytanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "شیاطین",
"roman": "şeyatin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "شیطانی",
"5": "plural",
"6": "شیاطین",
"f1tr": "şeytanı",
"f2tr": "şeyatin",
"tr": "şeytan"
},
"expansion": "شیطان • (şeytan) (definite accusative شیطانی (şeytanı), plural شیاطین (şeyatin))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Religion",
"orig": "ota:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "elevator of a mill",
"roman": "değirmen şeytânı",
"word": "دكرمن شیطانی"
},
{
"english": "the Devil's Current of the Bosphorus",
"roman": "şeytân akındısı",
"word": "شیطان آقندیسی"
},
{
"english": "kind of striped cotton cloth",
"roman": "şeytân bezi",
"word": "شیطان بزی"
},
{
"english": "asafoetida",
"roman": "şeytân boku",
"word": "شیطان بوقی"
},
{
"english": "enchantment, fascination; devil's hair",
"roman": "şeytân tüyi",
"tags": [
"literally"
],
"word": "شیطان توكی"
},
{
"english": "hangnail",
"roman": "şeytân tırnağı",
"word": "شیطان طرناغی"
},
{
"english": "floating down on a thistle",
"roman": "şeytân ʼarabası",
"word": "شیطان عربهسی"
},
{
"english": "horseshoe bat",
"roman": "şeytân kuşu",
"word": "شیطان قوشی"
},
{
"english": "a conjurer's shop",
"roman": "şeytân çarşısı",
"word": "شیطان چارشیسی"
},
{
"english": "somewhat devilish",
"roman": "şeytânca",
"word": "شیطانجه"
},
{
"english": "mischief maker",
"roman": "şeytânıñ ard ayağı",
"word": "شیطانك آرد آیاغی"
},
{
"english": "deviltry, malicious craftiness",
"roman": "şeytânlık",
"word": "شیطانلق"
},
{
"english": "diabolical, crafty",
"roman": "şeytânlı",
"word": "شیطانلو"
},
{
"english": "diabolical, infernal",
"roman": "şeytânî",
"word": "شیطانی"
},
{
"english": "to make a good deed; to make the devil blind",
"roman": "şeytânı kör etmek",
"tags": [
"literally"
],
"word": "شیطانی كور ایتمك"
},
{
"english": "to leave something unifinished; to make the devil laugh",
"roman": "şeytânı güldürmek",
"tags": [
"literally"
],
"word": "شیطانی كولدرمك"
}
],
"glosses": [
"devil, demon, an evil creature, the objectification of a hostile and destructive force found in various cultures"
],
"id": "en-شیطان-ota-noun-2Dmm-u7n",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"devil",
"devil"
],
[
"demon",
"demon"
],
[
"creature",
"creature"
],
[
"objectification",
"objectification"
],
[
"culture",
"culture"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) devil, demon, an evil creature, the objectification of a hostile and destructive force found in various cultures"
],
"synonyms": [
{
"word": "طاغوت"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "شیطان"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ش ي ط",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ur:Islam",
"ur:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "شیطان",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "şeyṭān",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish شیطان (şeyṭān)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "شیطان",
"tr": "şeyṭān"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish شیطان (şeyṭān)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "شَيْطَان",
"t": "Satan, the Devil"
},
"expansion": "Arabic شَيْطَان (šayṭān, “Satan, the Devil”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ش ي ط"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish شیطان (şeyṭān), from Arabic شَيْطَان (šayṭān, “Satan, the Devil”).",
"forms": [
{
"form": "şeytan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"tr": "şeytan"
},
"expansion": "شیطان • (şeytan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ota:Religion"
],
"glosses": [
"Satan, the Devil, the supreme evil spirit or being in the Abrahamic religions, who tempts humanity into sin"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Satan",
"Satan"
],
[
"Devil",
"Devil"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"being",
"being"
],
[
"Abrahamic",
"Abrahamic"
],
[
"sin",
"sin"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) Satan, the Devil, the supreme evil spirit or being in the Abrahamic religions, who tempts humanity into sin"
],
"synonyms": [
{
"word": "ابلیس"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "شیطان"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ش ي ط",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ur:Islam",
"ur:Religion"
],
"derived": [
{
"english": "elevator of a mill",
"roman": "değirmen şeytânı",
"word": "دكرمن شیطانی"
},
{
"english": "the Devil's Current of the Bosphorus",
"roman": "şeytân akındısı",
"word": "شیطان آقندیسی"
},
{
"english": "kind of striped cotton cloth",
"roman": "şeytân bezi",
"word": "شیطان بزی"
},
{
"english": "asafoetida",
"roman": "şeytân boku",
"word": "شیطان بوقی"
},
{
"english": "enchantment, fascination; devil's hair",
"roman": "şeytân tüyi",
"tags": [
"literally"
],
"word": "شیطان توكی"
},
{
"english": "hangnail",
"roman": "şeytân tırnağı",
"word": "شیطان طرناغی"
},
{
"english": "floating down on a thistle",
"roman": "şeytân ʼarabası",
"word": "شیطان عربهسی"
},
{
"english": "horseshoe bat",
"roman": "şeytân kuşu",
"word": "شیطان قوشی"
},
{
"english": "a conjurer's shop",
"roman": "şeytân çarşısı",
"word": "شیطان چارشیسی"
},
{
"english": "somewhat devilish",
"roman": "şeytânca",
"word": "شیطانجه"
},
{
"english": "mischief maker",
"roman": "şeytânıñ ard ayağı",
"word": "شیطانك آرد آیاغی"
},
{
"english": "deviltry, malicious craftiness",
"roman": "şeytânlık",
"word": "شیطانلق"
},
{
"english": "diabolical, crafty",
"roman": "şeytânlı",
"word": "شیطانلو"
},
{
"english": "diabolical, infernal",
"roman": "şeytânî",
"word": "شیطانی"
},
{
"english": "to make a good deed; to make the devil blind",
"roman": "şeytânı kör etmek",
"tags": [
"literally"
],
"word": "شیطانی كور ایتمك"
},
{
"english": "to leave something unifinished; to make the devil laugh",
"roman": "şeytânı güldürmek",
"tags": [
"literally"
],
"word": "شیطانی كولدرمك"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şeytan"
},
"expansion": "Turkish: şeytan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şeytan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "shejtan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: shejtan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: shejtan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շեյթան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: շեյթան (šeytʻan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: շեյթան (šeytʻan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "șeitan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: șeitan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: șeitan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "шейта́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: шейта́н (šejtán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: шейта́н (šejtán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "шејтан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: шејтан (šejtan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: шејтан (šejtan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "šéjtān//ше́јта̄н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: šéjtān /ше́јта̄н",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: šéjtān /ше́јта̄н"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "şeytan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: şeytan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: şeytan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "شیطان",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "şeyṭān",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish شیطان (şeyṭān)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "شیطان",
"tr": "şeyṭān"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish شیطان (şeyṭān)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "شَيْطَان",
"t": "Satan, the Devil"
},
"expansion": "Arabic شَيْطَان (šayṭān, “Satan, the Devil”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ش ي ط"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish شیطان (şeyṭān), from Arabic شَيْطَان (šayṭān, “Satan, the Devil”).",
"forms": [
{
"form": "şeytan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شیطانی",
"roman": "şeytanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "شیاطین",
"roman": "şeyatin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "شیطانی",
"5": "plural",
"6": "شیاطین",
"f1tr": "şeytanı",
"f2tr": "şeyatin",
"tr": "şeytan"
},
"expansion": "شیطان • (şeytan) (definite accusative شیطانی (şeytanı), plural شیاطین (şeyatin))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ota:Religion"
],
"glosses": [
"devil, demon, an evil creature, the objectification of a hostile and destructive force found in various cultures"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"devil",
"devil"
],
[
"demon",
"demon"
],
[
"creature",
"creature"
],
[
"objectification",
"objectification"
],
[
"culture",
"culture"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) devil, demon, an evil creature, the objectification of a hostile and destructive force found in various cultures"
],
"synonyms": [
{
"word": "طاغوت"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "شیطان"
}
Download raw JSONL data for شیطان meaning in Ottoman Turkish (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.